Our storage service was inaccessible between 3:01 and 3:08 CEST. The service is operational again, we have switched to another load balancer.

Edit: This appears to have the same cause as yesterday (hardware issues with a physical host at one of our providers)

Our storage service was inaccessible between 13:34 and 13:40 CEST. The service is operational again, we have switched to another load balancer.

It was caused by a catastrophic disk controller failure at one of our providers.